FRAGILE_石州水滴紙

*お買い求めの場合にはメール（info@consentable.com）でのやりとりでも結構です。
*You can contact us by e-mail; info@consentable.com

このテーブルの形をした照明器具は「石州水滴紙」という和紙を作る時に水滴で模様が施された、あたたみのある和紙で作られています。作り方は、丁度、折り紙を折るような方法で立体的なテーブルのカタチを作り、脚部をヒノキの棒(2mm角)で補強しています。
ベッドルームにおいて、寝る前に本を読んだり、タブレットで映画をみたりするのに最適なランプです。

＜スペック＞
サイズ：W200mm D200mm H200/270mm
(2種類からお選びください：写真のうち手前がH200、奥がH270です)
素材：石州水滴紙　ヒノキ棒(2mm角)／付属：E12 LED電球ソケット(スイッチ・コード付き)

This table-shaped lighting fixture is made of "Sekishu Suitekishi", a Japanese paper with an atomized pattern made of water droplets during the process of making Japanese paper. The table is made in the same way as folding origami, and the legs are reinforced with cypress sticks (2mm square).
This lamp is ideal for reading a book or watching a movie on a tablet in the bedroom before going to bed.

<Specifications>
Size: W200mm D200mm H200/270mm
(Please choose from two types: the front one in the photo is H200 and the back one is H270)
Material: Sekishu Suitekishi, cypress rod (2mm square) / Attachment: E12 LED bulb socket (with switch and cord)